be subsumed перевод

• матем. подходить

• subsumed:    Subsumed
• be subordinated to:    подчиняться
• be subordinate to:    подчиняться
• be successful:    иметь успех
• be subjected to:    подвергаться, подчиняться подвергать
• be successful in action:    выигрывать судебный процесс
• be subject to recovery:    подлежать взысканию
• be successfully treated:    быть успешно обработанный
• be subject to ratification:    подлежать ратификации
• be suitable for:    годиться

• Participating and facilitating can be subsumed under these terms.
  Участие и посредничество могут подпадать под эти положения.
• Subsequently, natural gas was subsumed into that agreement.
  Впоследствии действие этого соглашения было распространено и на природный газ.
• Standards, as a political priority, cannot be subsumed by status.
  Стандарты, как приоритетный вопрос, не могут быть подчинены статусу.
• Grange's league lasted one season however, and was subsumed into the NFL.
  Но она прожила только 1 сезон и затем была присоединена к NFL.
• The Migrant Workers ' Participation Scheme was subsumed into the Workplace Bargaining Programme.
  Программа участия работников-мигрантов вошла в программу по вопросам заключения трудовых соглашений.
• Unfortunately, the right to development had merely been subsumed in a wider programme.
  К сожалению, право на развитие было всего лишь включено в более широкую программу.
• This may lead to the State ' s being subsumed by the religion.
  Подобное положение может повлечь за собой явления вербовки религией государства на свою сторону.
• EMLOT has therefore as of 31 December 1997 been subsumed into the General Fund.
  Поэтому с 31 декабря 1997 года ЭМЛОТ был включен в Общий фонд.
• This marked the end of the mandate of BINUCA, which was subsumed under MINUSCA.
  Это ознаменовало собой окончание действия мандата ОПООНМЦАР, которое было включено в МИНУСКА.
• Mass is no longer conserved independently, because it has been subsumed into the total relativistic energy.
  Масса больше не сохраняется, потому что она включена в общую релятивистскую энергию.